О. Хайям
Годы жизни: около 1048 г. - около 1123 г.
Ученый и поэт, классик таджикской и персидской литературы. Всемирно известные философские четверостишия - рубаи проникнуты гедоническими мотивами, пафосом свободы личности, вольнодумством.

Цитаты автора

Найдено цитат автора: 16

Много лет размышлял я над жизнью земной Непонятного нет для меня под луной Мне известно, что мне ничего не известно! Вот последняя правда, открытая мной.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Этот фрагмент из стиха Омара Хайяма отражает глубокие размышления о человеческом существовании и познании. Он передаёт несколько ключевых идей:

  1. Поиск смысла: Первые строки о "много лет размышлял" указывают на долгий и тщательный поиск понимания жизни. Это говорит о том, что философское осмысление и саморефлексия являются важными аспектами человечности.

  2. Неопределённость и тайна: Фраза "Непонятного нет для меня под луной" может быть интерпретирована как признание, что всё, что происходит в мире, имеет свои объяснения, но, в то же время, это звучит как ода сложности и многообразию жизни, которая остается загадочной.

  3. Сомнение в знании: Основная мысль — "Мне известно, что мне ничего не известно!" — подчеркивает скромность в познании и осознание пределов человеческого понимания. Это перекликается с философской традицией Сократа, который также утверждал, что истинная мудрость заключается в осознании собственного невежества.

  4. Личная истина: Заключительная строка "Вот последняя правда, открытая мной" говорит о том, что, несмотря на все поиски и размышления, Хайям приходит к выводу, что единственная истинная концепция, доступная ему, — это признание своих ограничений и неполноты знания.

Таким образом, этот отрывок — это размышление о поиске смысла и истин, которые могут оставаться недоступными, и о том, как важно осознавать свои собственные пределы в процессе познания.

Доп. информация по афоризму


Я познание сделал своим ремеслом. Я знаком с высшей правдой и с низменным злом. Все тугие узлы я распутал на свете, Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из рубайятов Омара Хайяма насыщено философскими размышлениями о жизни, знании и смерти. Давайте разберем его по частям.

  1. "Я познание сделал своим ремеслом." — Эта строка указывает на то, что автор посвятил свою жизнь поиску знаний и истины. Он стремится разобраться в устройстве мира, в его законах и явлениях, что говорит о его философском и научном подходе к жизни.

  2. "Я знаком с высшей правдой и с низменным злом." — Здесь Хайям подчеркивает свое понимание duality, двойственности человеческого существования. Высшая правда может означать моральные и духовные истины, в то время как низменное зло символизирует человеческие пороки, недостатки и страсти. Это указывает на глубокое осознание как высоких идеалов, так и негативных аспектов жизни.

  3. "Все тугие узлы я распутал на свете," — Эта строка говорит о том, что поэт обладает мудростью или навыками, позволяющими ему разрешать сложные проблемы и конфликты в мире. Он воспринимает себя как своего рода философа или мудреца, который может разобраться в запутанных обстоятельствах.

  4. "Кроме смерти, завязанной мертвым узлом." — Заключительная часть выражения подчеркивает неизбежность смерти и таинство, которое с ней связано. "Мертвый узел" символизирует то, что смерть — это загадка, которую невозможно разрешить, даже для самого опытного искателя знаний. Это может указывать на ограниченность человеческого понимания и то, что есть вещи, которые, несмотря на все усилия, остаются за гранью нашего постижения.

Таким образом, в целом это выражение отражает философские размышления Хайяма о знании, жизни и смерти, а также о том, как трудно и порой невозможно полностью понять все аспекты человеческого существования.

Доп. информация по афоризму


Жизнь — пустыня, по ней мы бредем нагишом. Смертный, полный гордыни, ты просто смешон! Ты для каждого шага находишь причину — Между тем он давно в небесах предрешен.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из рубайятов Омара Хайяма можно трактовать как глубокую рефлексию о природе человеческой жизни и о том, как мы стремимся к пониманию своего существования.

  1. "Жизнь — пустыня, по ней мы бредем нагишом" – здесь жизнь описывается как бесплодная и пустынная территория, а "нагишом" означает уязвимость и открытость перед лицом существующих трудностей и испытаний. Это создает образ человека, который блуждает по жизни, не имея защиты и ориентиров.

  2. "Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!" – в этой строчке подчеркивается гордыня человека, который считает себя великим и самостоятельным. Однако, по мнению автора, эта гордыня вызывает лишь смех, потому что в масштабах вечности и жизни каждого человека она бессмысленна.

  3. "Ты для каждого шага находишь причину." – здесь Хайям указывает на стремление человека искать рациональные объяснения своим действиям и выборам как способ борьбы с беспокойством о будущем.

  4. "Между тем он давно в небесах предрешен." – в заключительной части высказывания говорится о предопределенности судьбы. Это может намекать на фатализм: несмотря на все попытки понять и контролировать свою жизнь, исход уже предопределён.

В целом, выражение побуждает к размышлениям о тщетности гордыни, уязвимости человека и неизбежности судьбы. Хайям приглашает нас задуматься о том, что, в конечном счете, жизнь полна неопределенности и иллюзий, и наш поиск смысла может оказаться тщетным.

Доп. информация по афоризму


Тайну вечности смертным постичь не дано. Что же нам остается? Любовь и вино. Вечен мир или создан — не все ли равно, Если нам без возврата уйти суждено?

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение из поэзии Омара Хайяма затрагивает важные философские темы, такие как природа жизни, смерть, любовь и наслаждение.

  1. Тайна вечности: Хайям начинает с утверждения, что людям, смертным существам, не дано постичь тайну вечности. Эта мысль отражает человеческие ограничения и тот факт, что многие вопросы о природе существования и конечности остаются вне нашего понимания.

  2. Любовь и вино: В ответ на невозможность понять вечность, поэт предлагает сосредоточиться на наслаждениях настоящего — любви и вине. Это может быть интерпретировано как призыв к жизни здесь и сейчас, к наслаждению моментом вместо беспокойства о будущем. Любовь и вино становятся символами радости, которую мы можем испытать, даже если не можем постичь смысл жизни.

  3. Вечен мир или создан: Хайям рассматривает вопрос о природе мира — вечен ли он или создан. В этом контексте он, возможно, поднимает философские размышления о бытии, о том, есть ли смысл в этих вопросах, если в конечном счете все мы смертны.

  4. Уйти суждено: Заключительная мысль о том, что нам «уйти суждено» подчеркивает неизбежность смерти. Это осознание может быть источником депрессии, но также может побуждать к искренней жизни и наслаждению каждым моментом.

Таким образом, Хайям призывает нас искать радость и смысл в любви и наслаждении жизнью, даже если мы не можем понять тайны вечности и неизбежного конца, который ждет каждого из нас. Этот подход также отражает философию эпикурейства, где акцент ставится на удовольствие и качество жизни.

Доп. информация по афоризму


Пусть хрустальный бокал и осадок на дне Возвещают о дне, наступающем мне. Горьким это вино иногда называют, Если так — значит, истина скрыта в вине!

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение из рубайд Хайяма отражает глубокие философские размышления о жизни, опыте, истине и наслаждении. Давайте разберем его по частям.

  1. "Пусть хрустальный бокал и осадок на дне" — здесь автор использует образ бокала, который символизирует жизнь и все её радости и горести. Хрусталь ассоциируется с чем-то прекрасным, но при этом хрупким, что может указывать на мимолетность удовольствий и красоты.

  2. "Возвещают о дне, наступающем мне" — это может восприниматься как предзнаменование или напоминание о том, что грядут перемены, возможно, связанные с конечностью существования или с неизбежностью судьбы.

  3. "Горьким это вино иногда называют" — вино здесь символизирует радость, наслаждение жизнью, но в то же время может иметь горький вкус, что указывает на трудности и страдания, которые сопутствуют счастью. Вино — это метафора опыта, который бывает сладким, а иногда и горьким.

  4. "Если так — значит, истина скрыта в вине!" — этот финал предполагает, что в каждодневном опыте, даже в горьких моментах, содержится глубокая правда о жизни. Возможно, смысл заключается в том, что мы должны принимать все аспекты жизни — радости и страдания — чтобы найти истину.

В целом, данное выражение подчеркивает сложность человеческого существования и важность принятия всех его сторон в поисках смысла и истины. Хайям призывает нас не бояться горечи жизни и видеть в ней уроки, которые обогащают наш опыт.

Доп. информация по афоризму


Родился я... Но от того Вселенной — пользы нет. Умру, — и в славе ничего не выиграет свет. И я доныне не слыхал, увы, ни от кого, Зачем я жил, зачем страдал и сгину для чего.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Омара Хайяма — это глубокая рефлексия о смысле жизни и существования человека. По сути, оно поднимает важные философские вопросы о значении индивидуальной жизни и её конечности.

  1. "Родился я... Но от того Вселенной — пользы нет." — Здесь автор задаётся вопросом о том, какую пользу приносит его существование Вселенной или окружающему миру. Эта идея намекает на экзистенциальную проблему: каждый из нас может задумываться, значим ли он в масштабах всего существующего.

  2. "Умру, — и в славе ничего не выиграет свет." — Утверждение о том, что смерть неизбежна, и после смерти человек не оставляет заметного следа в мире. Даже самые громкие свершения могут быть забыты, и это создаёт пессимистическое настроение.

  3. "И я доныне не слыхал, увы, ни от кого, зачем я жил, зачем страдал и сгину для чего." — Эта часть отчётливо выражает чувство одиночества и поиска смысла. Автор подчёркивает, что, несмотря на все свои страдания и усилия, ему не удалось найти ответы на свои вопросы о предназначении.

Таким образом, эти строки отражают экзистенциальные сомнения, которые были актуальны для многих философов и мыслителей в истории. Хайям поднимает вопрос о том, как мы можем найти смысл в жизни, если кажется, что наше существование не имеет значения в большом масштабе. Это выражение может служить призывом к глубокой внутренней работе, поиску личного смысла и ценности в этом мире.

Доп. информация по афоризму


Мы умрем, а мир наш будет в небе странствовать всегда; Мы ж по смерти не оставим здесь ни знака, ни следа. Мы не жили во Вселенной — мир вращался и тогда. И без нас — ему не будет ни ущерба, ни вреда.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из поэзии Омара Хайяма отражает глубокие размышления о бренности человеческой жизни и месте человека в бесконечном宇宙. Основные идеи, заложенные в этих строках, можно интерпретировать следующим образом:

  1. Непрерывность мира: Хайям подчеркивает, что мир существует независимо от людей. Упоминание о том, что "мир вращался и тогда", указывает на то, что Вселенная не зависит от нашего существования и будет продолжать свое существование после нашей смерти. Это говорит о том, что человеческая жизнь, хотя и значима для нас, не является центром вселенной.

  2. Бренность жизни: Строки "Мы умрем, а мир наш будет в небе странствовать всегда" акцентируют внимание на том, что смерть – это неизбежность, и после нее не остается ни знака, ни следа. Это побуждает читателя задуматься о временности и эфемерности человеческого существования.

  3. Отсутствие наследия: Фраза "мы не оставим здесь ни знака, ни следа" поднимает вопрос о том, насколько значительны наши жизни в большом космическом масштабе. Возможно, Хайям намекает на то, что истинная ценность жизни не в оставлении материальных следов или достижений, а в самих переживаниях и мгновениях.

  4. Философское смирение: Тысячи лет назад, как и сегодня, мысли о бессмысленности и быстротечности жизни могут вызывать чувство безысходности. Однако Хайям, как и многие философы, предлагает относиться к этой мысли с философским смирением. Понимание своей собственной смертности может помочь нам ценить жизнь здесь и сейчас, даже если она кратковременна.

Эти идеи поднимают множество философских вопросов о смысле жизни, смерти и месте человека во Вселенной. Хайям приглашает нас задуматься о том, что, несмотря на наше стремление к бессмертию через творчество и достижения, в конечном итоге мы все едины перед лицом времени и космоса.

Доп. информация по афоризму


Беспощадна судьба, наши планы круша. Час наступит, и тело покинет душа. Не спеши, посиди на траве, под которой Скоро будешь лежать, никуда не спеша.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из поэзии Омара Хайяма глубоко затрагивает философские темы жизни, судьбы и смертности. Давайте разберем его по частям.

  1. "Беспощадна судьба, наши планы круша." — Здесь Хайям говорит о том, что судьба или жизненные обстоятельства часто оказываются жестокими и непредсказуемыми. Люди строят планы и мечты, но судьба может внезапно все это разрушить. Это напоминает о хрупкости человеческих намерений и о том, что внешние факторы могут изменить все в любую минуту.

  2. "Час наступит, и тело покинет душа." — Эта строка говорит о неизбежности смерти. Она подчеркивает, что каждый из нас в определенный момент столкнется с концом жизни, когда душа покинет тело. Это осознание времени и его конечности подталкивает к размышлениям о том, как мы проводим свою жизнь.

  3. "Не спеши, посиди на траве, под которой." — Хайям призывает к замедлению темпа жизни, к моменту осознанного существования в настоящем. "Сиди на траве" может символизировать простые радости, которые мы часто упускаем, увлеченные своими делами и заботами.

  4. "Скоро будешь лежать, никуда не спеша." — Эта часть напоминает о том, что в конечном итоге все мы вернемся к земле, и не стоит спешить в погоне за тем, что в конечном итоге не имеет значения в контексте вечности. Это создает ощущение спокойствия и принятия неизбежного.

В целом, эта мудрость Хайяма напоминает о важности баланса между стремлениями и принятием действительности. Она побуждает нас ценить жизнь и настоящие моменты, вместо того чтобы слишком зацикливаться на будущем или сожалеть о прошлом.

Доп. информация по афоризму


Несовместимых мы всегда полны желаний: В одной руке бокал, другая — на Коране. И так вот мы живем под сводом голубым, Полубезбожники и полумусульмане.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Смысл этих строк из поэзии Омара Хайяма можно трактовать как глубокое размышление о человеческой природе, внутреннем конфликте и противоречивости желаний.

  1. Несостыковка желаний: Строки "Несовместимых мы всегда полны желаний" подчеркивают, что человеческие желания часто противоречивы. Мы стремимся к различным вещам, которые могут противоречить друг другу, что отражает сложность и многогранность человеческой природы.

  2. Символика бокала и Корана: В образах "бокала" и "Корана" заключены два разных подхода к жизни. Бокал символизирует стремление к наслаждениям, удовольствиям, алкоголю и земным радостям. Корана, в свою очередь, представляет собой духовные ценности, религиозные и моральные нормы. Таким образом, одна рука символизирует плотские желания, а другая — духовные стремления.

  3. Полубезбожники и полумусульмане: Эта фраза подчеркивает состояние неопределенности и внутреннего конфликта. Люди могут быть привязаны к своей культуре и вере, но при этом испытывать сомнения или не соответствовать строгим нормам. Это создает сложное восприятие своей идентичности и духовной практики.

  4. Жизнь под сводом голубым: Образ "сводом голубым" может обозначать небесный свод, символизирующий мир, в котором живут люди, столкнувшиеся с противоречиями своих желаний и стремлений. Это также может намекать на искреннюю, но скоротечную природу человеческой жизни.

Таким образом, эти строки Хайяма являются размышлением о внутренней борьбе, нахождении баланса между мирскими удовольствиями и духовной дисциплиной, а также о сложности человеческой идентичности. Они отражают как для Хайяма, так и для многих других философов, что жизнь наполнена противоречиями, и это является частью человеческого существования.

Доп. информация по афоризму


"Ад и рай — в небесах", — утверждают ханжи — Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай — не круги во дворце мирозданья, Ад и рай — это две половины души.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

В данном крылатом выражении Омара Хайяма затрагиваются глубинные философские и экзистенциальные вопросы о природе рая и ада. Автор начинает с критики ханжества, которое подразумевает, что рай и ад существуют где-то вне нас, в небесах, как некие внешние пространства. Однако Хайям противопоставляет этому свое видение: он утверждает, что ад и рай находятся не в каком-то загробном мире, а внутри каждого человека.

Смысл его утверждения заключается в том, что человеческие переживания, эмоции и моральные выборы формируют личный опыт рая и ада. Это своеобразная метафора того, как внутреннее состояние души влияет на восприятие жизни: радость, любовь, исполнение желаний могут ассоциироваться с раем, в то время как страдания, горечь и безысходность — с адом.

Таким образом, Хайям подчеркивает, что ад и рай — это не только внешние концепции, но глубоко личные, внутренние состояния, которые зависят от нашего восприятия, поступков и отношений с собой и окружающим миром. Это философское размышление о том, как человек может найти свое “небо” или “ад” внутри себя, а не где-то вне, в невидимой реальности.

Доп. информация по афоризму


Не завидуй тому, кто силен и богат. За рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вздоху, Обращайся, как с данной тебе напрокат.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Эти строки из произведения Омара Хайяма содержат глубокий философский смысл, связанный с темой тщетности человеческих стремлений и непостоянства жизни.

  1. Не завидуй силе и богатству — здесь Хайям предостерегает от зависти к тем, кто обладает материальными благами или силой. Он подчеркивает, что такие вещи не являются гарантиями счастья или удовлетворения.

  2. За рассветом всегда наступает закат — этот образ напоминает о том, что все во временном. Как и день сменяется ночью, так и счастье может смениться печалью. Это утверждение демонстрирует цикличность жизни и неизбежность изменений.

  3. С этой жизнью короткою, равною вздоху — в этих словах Хайям отмечает хрупкость и краткость человеческого существования. Жизнь может быть мгновенной, и он призывает ценить каждый момент.

  4. Обращайся, как с данной тебе напрокат — автор подчеркивает, что жизнь дана нам временно, и мы должны относиться к ней с уважением и осторожностью, как к чему-то, что не является нашим собственным, а лишь взято в пользование.

В целом, Хайям призывает к смирению и осознанию конечности жизни, и к тому, чтобы не тратить ее на зависть или ненужные переживания, а использовать время для поиска смысла и радости в настоящем.

Доп. информация по афоризму


Чем за общее счастье без толку страдать Лучше счастье кому-нибудь близкому дать. Лучше друга к себе привязать добротою, Чем от пут человечество освобождать.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение принадлежит персидскому поэту и философу Омару Хайяму и отражает его взгляды на природу счастья и человеческих отношений. В этих строчках Хайям поднимает вопрос о значении личного счастья и его связи с общим благом человечества.

  1. Общее счастье против личного: Поэт начинает с утверждения, что страдание ради общего счастья может быть безрезультатным ("без толку"). Это может указывать на пессимистический взгляд на возможность достижения идеального состояния счастья для всех.

  2. Ценность личных отношений: Затем Хайям предлагает альтернативу — направить свои усилия на то, чтобы сделать счастливым хотя бы одного близкого человека. Это выражает идею о том, что личные связи и проявление любви к другим важнее, чем попытки изменить весь мир.

  3. Доброта и привязанность: Доброта и забота о близких представляются как более надёжный и измеримый способ достижения счастья. Привязанность к другу, основанная на доброте, является более ценной, чем абстрактные стремления к освобождению всего человечества.

Таким образом, в этих строчках Хайям подчеркивает, что личное счастье и счастье близких людей важнее, чем стремление к недостижимым идеалам общего блага. Философия Хайяма, как правило, укоренена в практических и реалистических подходах к жизни, акцентируя внимание на непосредственных человеческих отношениях и чувствах.

Доп. информация по афоризму


Пусть буду я сто лет гореть в огне, Не страшен ад, приснившийся во сне. Мне страшен хор невежд неблагородных, Беседа с ними хуже смерти мне.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение из стихотворения Омара Хайяма отражает глубокую мысль о ценности знаний и образованности в противостоянии невежеству.

Первый стих "Пусть буду я сто лет гореть в огне, Не страшен ад, приснившийся во сне" говорит о том, что автор предпочёл бы страдать и терпеть физические муки, чем переживать ментальные и духовные страдания, связанные с общением и взаимодействием с невежественными людьми.

Второй стих "Мне страшен хор невежд неблагородных, Беседа с ними хуже смерти мне" подчеркивает высокую ценность разума и знаний в жизни человека. Хайям сравнивает общение с невеждами с чем-то столь же ужасным, как смерть. Это может означать, что в мире, где царит невежество, теряется возможность для глубокого, осмысленного диалога и развития.

Таким образом, данное выражение является призывом к поиску истинных знаний и ценностей, к стремлению избегать неграмотности и пустоты в общении, подчеркивая, что диалог с образованными и умными людьми гораздо важнее, чем физические страдания.

Доп. информация по афоризму


Если гурия страстно целует в уста, Если твой собеседник мудрее Христа, Если лучше небесной Зухры музыкантша — Все не в радость, коль совесть твоя не чиста!

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Данное крылатое выражение из стихотворения Омара Хайяма отражает важную философскую и моральную идею о совести и внутреннем состоянии человека. Здесь выражается мысль о том, что ни одно земное наслаждение, ни одна привлекательная, даже божественная вещь (гурия, мудрость, музыкальный талант), не могут принести истинной радости, если совесть человека не чиста.

В контексте этого изречения можно выделить несколько ключевых моментов:

  1. Ценность совести: Совесть представляется как основополагающий элемент человеческой жизни. Она служит внутренним компасом, способным определить, что является истинно хорошим и достойным.

  2. Транзиторность удовольствий: Даже самые яркие и привлекательные удовольствия, описанные здесь (целование гурии, общение с мудрым собеседником или любование музыкантшей), теряют свою ценность, если они не подкреплены моральным основанием и внутренним миром человека.

  3. Фокус на внутреннем состоянии: Хайям напоминает о том, что внешний успех и наслаждение не имеют смысла без внутреннего согласия и самопринятия. Настоящее счастье и удовлетворение исходят из внутреннего мира, а не из внешних обстоятельств.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность моральной ответственности и чистоты совести как условий для достижения настоящего счастья и гармонии в жизни.

Доп. информация по афоризму


Если можешь, то к пьяным ты строгим не будь, Свои козни и хитрости лучше забудь. Если хочешь ты страстно в своей жизни покоя, То почаще смотри ты на девичью грудь.

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, принадлежащее персидскому поэту и философу Омару Хайяму, можно интерпретировать как призыв к принятию более легкого и беззаботного отношения к жизни. Давайте разберем его части подробнее.

  1. "Если можешь, то к пьяным ты строгим не будь" – Здесь речь идет о том, что нельзя быть слишком строгим или требовательным к людям, находящимся в состоянии опьянения. Это может быть метафорой о том, что мы не должны осуждать людей за их слабости или недостатки; вместо этого стоит проявлять понимание и сострадание.

  2. "Свои козни и хитрости лучше забудь" – Это предложение подразумевает, что в жизни мы должны оставлять в стороне манипуляции, лицемерие и хитрости. Аутентичность и искренность важнее, чем стремление использовать других людей.

  3. "Если хочешь ты страстно в своей жизни покоя" – Хайям обращает внимание на парадокс: стремление к спокойствию и счастью может привести к внутреннему конфликту и тревоге, особенно если мы зациклены на социальной морали или осуждении.

  4. "То почаще смотри ты на девичью грудь" – Эта строка может быть воспринята как призыв к наслаждению моментами радости и красоты в жизни. Она символизирует физическое и чувственное восприятие мира, находить утешение и радость в непосредственных удовольствиях, а не в безумных стремлениях и напряженных размышлениях.

В целом, смысл этих строк сводится к тому, чтобы принимать мир таким, какой он есть, находить красоту и гармонию в простых радостях, а не усложнять жизнь чрезмерными ожиданиями и требованиями. Это отражает философию эпикуреизма, которая ценит наслаждение и умеренность.

Доп. информация по афоризму


Если ты удручен и измучен судьбою, К небесам обращенный бесплодной мольбой, Берегись! — и из рук подлеца даже воду Не бери, хоть бы пламя играло тобой!

О. Хайям

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение принадлежит персидскому поэту Омару Хайяму и наполнено глубоким философским смыслом. В этих строках автор обращается к теме страдания и надежды, а также предостерегает от опасностей, связанных с обращением к тем, кто может оказаться недобрыми или лицемерными.

Фраза "Если ты удручен и измучен судьбою" указывает на состояние человека, который сталкивается с трудностями и внутренними переживаниями. В такие моменты у людей часто появляется искушение обратиться за помощью к другим, особенно к тем, кто обещает облегчение или поддержку.

Тем не менее, Хайям предостерегает: "Берегись!" Он акцентирует внимание на том, что иногда даже в отчаянии следует сохранять бдительность и осторожность. "И из рук подлеца даже воду не бери" — говорит о том, что помощь, полученная от недобросовестного человека, может оказаться не только бесполезной, но и опасной.

Таким образом, смысл этих строк заключается в том, что в трудные времена важно различать искреннюю помощь и манипуляции. Хайям призывает сохранять целостность и не поддаваться искушению принимать помощь от тех, кто может использовать уязвимость другого человека в своих интересах. Эта идея перекликается с темой моральной ответственности и сохранения своего достоинства даже в тяжелых обстоятельствах.

Доп. информация по афоризму