Почтительность без уважения — вот награда за чванство без заслуг.

Н. Шамфор

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 290

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Шамфора отражает критику лицемерия и пустопарства в человеческих отношениях. Он говорит о том, что почтение и уважение не являются синонимами. Почтительность может проявляться в формальных знаках уважения, но если за ней не стоит искреннего уважения, то она становится лишь поверхностной вежливостью.

Фраза также подчеркивает, что чванство, то есть самодовольство и гордость без реальных заслуг, может вызывать соответствующее отношение со стороны окружающих. Люди могут вести себя почтительно к таким индивидуумам из-за их статуса, ранг, или общественного положения, но это не свидетельствует об их истинном уважении.

Таким образом, эта цитата заставляет нас задуматься о значении искренности и подлинных человеческих качеств. Важно не только занимать определенное положение в обществе, но и заслуживать уважение своими действиями и поступками.