Скромность — добровольная уступка тому, что представляется наилучшим.
Oбъяснение афоризма:
Выражение Платона "Скромность — добровольная уступка тому, что представляется наилучшим" можно интерпретировать как утверждение о том, что скромность проявляется не в подавлении своих качеств или достоинств, а в осознанном выборе смирения и умеренности в поведении и мыслях.
Здесь Платон подчеркивает, что настоящий акт скромности является не просто формой унижения или самоумаления, а скорее добровольным принятием того, что, по мнению человека, является наилучшим идейным или духовным идеалом. Это может подразумевать, что человек, обладая достоинствами или талантами, не использует их во зло, не выставляет себя напоказ, а проявляет уважение к высшим ценностям, стремясь к гармонии и пониманию.
Таким образом, скромность в данном контексте становится выражением внутренней мудрости и достоинства, поскольку она не просто отказывается от личной гордости или желания быть в центре внимания, но и активно осознает и принимает свою роль в большем контексте — как часть высшего блага или идеала.