Роскошь развращает и богача, который ею пользуется, и бедняка, который ее алчет.
Oбъяснение афоризма:
Эта цитата из Руссо подчеркивает, что роскошь, которая ассоциируется с излишеством и избытком, имеет разрушительное влияние как на тех, кто уже обладает материальными богатствами, так и на тех, кто стремится к ним.
Первый аспект высказывания указывает на то, что богатые люди, наслаждаясь роскошью, могут утратить простоту, добродетель и истинные жизненные ценности. Роскошь может создать иллюзию счастья, но, в конечном счете, она также может привести к моральной деградации, изоляции и потере связи с реальностью.
Второй аспект касается бедняков, которые стремятся к роскоши. Их желание и жажда материального благополучия могут привести к зависти, недовольству и внутреннему конфликту, создавая чувство неполноценности, когда они сравнивают свою жизнь с жизнью богатых.
Таким образом, Руссо поднимает вопрос о том, как потребление и стремление к богатству могут отрицательно сказаться на внутреннем состоянии человека и его моральных качествах, независимо от его социального положения. Это выражение служит напоминанием о важности истинных ценностей, таких как добродетель, простота и связь с другими людьми, которые могут быть утеряны в погоне за материальным изобилием.