Задача права вовсе не в том, чтобы лежащий во зле мир обратился в Царство Божие, а только в том, чтобы он — до времени не обратился в ад.

В.С. Соловьев

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 191

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Владимира Соловьева отражает его взгляды на природу права и морального порядка в обществе. В нем содержится несколько ключевых мыслей:

  1. Реализм и прагматизм: Соловьев, вероятно, подчеркивает реалистичный подход к праву. Задача права не в том, чтобы преобразовать мир в идеальное место (Царство Божие), что представляется почти недостижимым идеалом, а в поддержании определенного уровня порядка и справедливости, чтобы избежать хаоса и разрушения (ад).

  2. Ограниченность человеческих возможностей: Идея о том, что абсолютное благо (или совершенство) недостижимо для человеческого общества, говорит о том, что даже если общество не может быть полностью свободным от зла, существуют механизмы (право), которые могут предотвратить его распространение и минимизировать ущерб.

  3. Этика и закон: Соловьев стремится показать, что право должно служить не только инструментом контроля, но также выполнять этическую функцию. Правовые нормы должны поддерживать моральный порядок и обеспечивать справедливость в акте регулирования человеческих отношений.

Таким образом, данная мысль Соловьева подчеркивает важность разумного и сбалансированного подхода к праву, который служит для предотвращения зла и поддержания порядка в несовершенном мире.