Одобрение, с которым отзываются об иных людях за их бескорыстие и честность, звучит не столько похвалою им, сколько поношением всему роду человеческому.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Жана де Лабрюйера отражает глубокую философскую мысль о природе человеческих качеств и общественных норм. Оно указывает на то, что, когда мы восхищаемся бескорыстными и честными поступками отдельных людей, это в действительности подчеркивает нехватку этих качеств в целом обществе.
Другими словами, если добродетели, такие как бескорыстие и честность, становятся редкостью, то похвала тем, кто проявляет эти качества, становится не просто признанием их заслуг, но и намеком на то, что большинство людей не соответствует этим стандартам. Это выражение, таким образом, поднимает вопросы о морали, социальном порядке и о том, насколько человечество в целом достигло уровня нравственности.
Лабрюйер указывает на парадокс: чем больше мы восхваляем отдельных людей за их добродетели, тем больше это подчеркивает общий моральный упадок. В этом контексте, такая похвала оказывается скорее критикой общества, нежели настоящим одобрением индивидуальных достоинств.