Из всех несправедливостей самая невыносимая та, которая творится во имя закона.

Аристотель

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 152

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение можно интерпретировать как критику правовой системы, которая, несмотря на свои цели, может приводить к глубоким несправедливостям. Аристотель, как философ, часто поднимал вопросы о справедливости и морали, подчеркивая, что законодатели и правители должны быть не только стражами законов, но и представителями моральных и этических норм.

Смысл выражения заключается в том, что закон сам по себе не всегда справедлив. Если закон используется для угнетения или нарушения прав людей, то такая несправедливость становится особенно болезненной, так как она прикрыта легитимностью закона. В таких случаях люди могут почувствовать себя беззащитными, потому что главный институт, который должен защищать их права, оказывается орудием угнетения.

Таким образом, Аристотель акцентирует внимание на необходимости критического отношения к законам и призывает к тому, чтобы справедливость всегда была в центре правовых норм и практики.