Нахальство — это самовлюбленность, доведенная до предела: человек самовлюбленный утомляет, докучает, отталкивает; нахал отталкивает, ожесточает, раздражает, оскорбляет — второй начинается там, где кончается первый.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Жана де Лабрюйера подчеркивает различие между самовлюбленностью и нахальством, делая акцент на том, как эти качества взаимодействуют с окружающими людьми.
Самовлюбленный человек, по мысли автора, может быть измождающим для других, но он не обязательно причиняет вред. Его эгоцентричность вызывает утомление и неудовлетворение, однако он может оставаться в рамках приемлемого поведения. В то время как нахал — это степень самовлюбленности, которая переходит в агрессивное, навязчивое и даже оскорбительное поведение.
Лабрюйер акцентирует внимание на том, что нахальство — это не просто личное свойство, но и действие, которое влияет на других: оно «отталкивает», «ожесточает» и «раздражает». В этой фразе автор показывает, что нахальство — это социальная проблема, которая затрагивает взаимодествия между людьми и вызывает негативные реакции. Проще говоря, нахал может не просто доставлять беспокойство своим самовлюбленным поведением, но и активно разрушать социальные связи и отношения.
Таким образом, выражение заставляет нас задуматься о том, как наше поведение и отношение к себе влияет на окружающих и прокладывает границу между личной самоуверенностью и жестоким пренебрежением к другим.