Выдержка заключается в том, чтобы противостоять страстям; воздержность — в том, чтобы не испытывать их.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Аристотеля подчеркивает различие между двумя важными понятиями — выдержкой и воздержанием — и их ролью в управлении человеческими страстями.
Выдержка (или сдержанность) подразумевает способность противостоять своим страстям и импульсам, которые могут привести к негативным последствиям. Это позволяет человеку действовать разумно и осознанно, не поддаваясь мгновенным желаниям и эмоциям.
Воздержание, с другой стороны, относится к отсутствию самих страстей и влечений. Здесь речь идет о состоянии, в котором человек не испытывает внутренних конфликтов и не испытывает сильные желания, что делает его более «спокойным» и уравновешенным.
Таким образом, Аристотель указывает на два разных уровня управления своими эмоциональными реакциями. Выдержка — это активное преодоление своих наклонностей, тогда как воздержание — это состояние, в котором такие наклонности отсутствуют. Важно отметить, что оба состояния способствуют разумному и добродетельному образу жизни. Они помогают человеку достигать моральной зрелости и жить в согласии с собой и окружающими.