Человеческое благополучие — состояние скорее отрицательное: его следует измерять меньшим числом претерпеваемых бедствий.

Ж. Руссо

Источник: Этика: словарь афоризмов и изречений, Составители: В.Н.Назаров, Е.Д.Мелашко, М.: АО "Аспект Пресс", 1995. cтр. 31

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Жан-Жака Руссо отражает его философские взгляды на природу человеческого счастья и благополучия. Давайте разберем его более подробно.

  1. Отрицательная природа благополучия: Руссо указывает, что благополучие не следует рассматривать как нечто активно положительное, а скорее как отсутствие страданий и бедствий. Это может означать, что человеческое счастье не заключается в накоплении удовольствий или материальных благ, а в освобождении от страданий, конфликтов и несчастий.

  2. Меньше бедствий — больше счастья: Измерять благополучие по количеству бедствий — значит, что настоящее счастье приходит, когда мы освобождены от лишений и страданий. Блаженство связано не с тем, что мы имеем, а с тем, чего нам не хватает (например, проблем, горестей и т.д.).

  3. Философская основа: Руссо, как и многие другие философы, считал, что цивилизация и общественные структуры часто способствуют увеличению страданий и социальных недугов, в отличие от естественного состояния человека, которое, по его мнению, было более "чистым" и менее обременительным.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность минимизации страданий как путь к достижению благополучия. Это можно интерпретировать как критику социального неравенства и внешних условий, влияющих на человеческую жизнь, где ключевым моментом становится освобождение от социальных и природных бедствий.