Любить — это с простынь, бессонницей рваных, срываться, ревнуя к Копернику, — его, а не мужа Марьи Ивановны, считая своим соперником.

В.В. Маяковский

Источник: Маяковский В.В. Сочинения в одном томе, М., "Художественная литература", 1941 г. cтр. 34

Oбъяснение афоризма:

Это выражение из поэзии Владимира Маяковского передает многослойное понимание любви и страсти. В строках виден контраст между физическим и духовным измерениями отношений.

  1. "Любить — это с простынь, бессонницей рваных": Описание любви как состояния, в котором смешиваются страсть и отсутствие покоя. "Простыни" символизируют интимность, а "бессонница" — тревогу, эмоциональные метания, которые часто сопровождают влюбленность.

  2. "Срываться, ревнуя к Копернику": Здесь Маяковский использует имя Коперника как метафору для обозначения величия и всех высоких идеалов, к которым мы можем испытывать зависть. Это может указывать на то, что предмет ревности выходит за пределы личных отношений, задевая идеи и признание, которые требуют глубокого уважения и восхищения.

  3. "Его, а не мужа Марьи Ивановны": Это выражение подчеркивает, что объект ревности и страсти не ограничивается традиционными рамками — в данном случае это не просто мужчина, с которым может быть связано романтическое чувство, а некий идеал, которого человек стремится достичь или с которым себя сопоставляет.

В целом, выражение говорит о сложности и многогранности любви, о том, что она включает в себя не только физическое влечение, но также эмоции, амбиции и внутренние конфликты. Маяковский часто исследует такие темы в своей поэзии, привнося в них элементы социального и философского анализа.