Язык, по существу, есть сам человек. Язык служит посредником для человека при восприятии им большинства важнейших черт мировых явлений и представляет собой главное орудие, при помощи которого он оказывает обратное воздействие на внешний мир.

М. Нордау

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 652

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Макса Нордау подчеркивает глубокую связь между языком и человеческим существованием. Когда он говорит, что "язык, по существу, есть сам человек", он подразумевает, что язык является неотъемлемой частью человеческой идентичности и мышления. Язык — это не просто средство коммуникации, но и инструмент, через который человек осознает и интерпретирует окружающий мир.

Также в выражении подчеркивается, что язык служит посредником в восприятии "важнейших черт мировых явлений". Это означает, что с помощью языка мы можем формулировать свои мысли и исследовать сложные концепции, а также выражать эмоции и идеи. Язык помогает нам структурировать наши ощущения и знания, что, в свою очередь, позволяет нам взаимодействовать с внешним миром более осознанно.

Кроме того, Нордау акцентирует внимание на том, что язык не только отражает реальность, но и влияет на нее, служа "главным орудием", с помощью которого человек воздействует на окружающий его мир. Это может означать, что с помощью языка мы можем менять общественные нормы, проявлять креативность и активно участвовать в формировании культуры и общества.

В целом, эта мысль подчеркивает важность языка в нашей жизни, как средства, которое соединяет внутренний мир человека с его внешней реальностью, и как инструмента, который мы используем для осознания и изменения этого мира.