Когда чтение возвышает вашу душу и внушает вам благородные и мужественные чувства, не ищите других оснований для оценки произведения: оно хорошо и написано мастером.

Ж. Лабрюйер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 635

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение французского писателя и моралиста Жана де Лабрюйера подчеркивает важность эмоционального и духовного воздействия литературы на читателя. В нём говорится о том, что, когда литературное произведение вдохновляет, пробуждает благородные чувства и возвышает душу, это само по себе является достаточным критерием для оценки качества произведения.

Основная идея здесь заключается в том, что литература не должна оцениваться только с точки зрения техники, стиля или других формальных критериев; гораздо важнее, как она влияет на эмоциональное состояние и духовное развитие человека. Если произведение вызывает положительные эмоции, побуждает к глубоким размышлениям, значит, оно выполнено хорошо и, вероятно, написано настоящим мастером своего дела.

Таким образом, Лабрюйер акцентирует внимание на соотношении искусства и человеческих чувств, утверждая, что истинная ценность литературы заключается в её способности воздействовать на читателя и обогащать его внутренний мир.