Читать — значит видеть через поверенного, изучать через посредство чужих способностей вместо того, чтобы делать это непосредственно и самостоятельно.

Г. Спенсер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 635

Oбъяснение афоризма:

Эта цитата из Герберта Спенсера подчеркивает важность непосредственного опыта и самостоятельного анализа в процессе получения знаний. Она отражает критику отношения к обучению, при котором информация воспринимается пассивно, через "поверенного" — то есть через других людей или источники, а не через прямое взаимодействие с предметом изучения.

Смысл выражения можно рассмотреть в нескольких аспектах:

  1. Непосредственность опыта: Спенсер подчеркивает, что истинное понимание приходит через собственный опыт и исследование. Чтение и изучение по сути представляет собой опосредованный способ восприятия, который может искажать или ограничивать наше понимание.

  2. Критическое мышление: Когда мы полагаемся на мнения и интерпретации других, мы рискуем утратить собственную способность к критическому мышлению. Спенсер призывает к активному подходу к знаниям, который помогает развивать самостоятельное мышление и навыки анализа.

  3. Роль посредников: Автор также указывает на то, что изучая через посредников, мы часто воспринимаем их интерпретации, которые могут быть субъективными или не полными. Это может привести к недопониманию или искажению истинного значения материалов.

Таким образом, основная мысль заключается в том, что для глубокого понимания и истинного освоения знаний необходимо стремиться к самостоятельному изучению и непосредственному взаимодействию с информацией, вместо того чтобы полагаться на готовые интерпретации.