Честность и глупость так долго считались синонимами, что люди стали верить и обратному, и теперь каждый плут считает себя способным человеком.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Юниуса говорит о сложной связи между честностью и глупостью в обществе. Автор подчеркивает тот факт, что на протяжении времени честность и глупость воспринимались как близкие по значению качества, и такой стереотип стал настолько распространённым, что людей, обладающих честностью, начали считать менее умными, не способными к хитрости и манипуляциям.
Результатом этой путаницы становится ситуация, когда не только честные люди оказываются в невыгодном положении, но и те, кто использует хитрость в своих интересах (плуты), начинают считать себя гораздо более способными и умными, чем они есть на самом деле. Так, в обществе происходит искажение представлений о том, что значит быть умным, потому что ценные качества, такие как честность, оказываются обесценёнными.
Это выражение становится призывом к переосмыслению ценностей: честность должна не просто оставаться основной добродетелью, но и оцениваться как признак истинной мудрости и силы характера, а не как недостаток ума. Таким образом, оно побуждает к размышлениям о том, какое место эта добродетель занимает в нашем восприятии человека и его способностей.