Тенденцией азиатской цивилизации было увеличение расстояния между людьми и божествами, тенденцией греческой цивилизации — уменьшение этого расстояния.
Oбъяснение афоризма:
Это высказывание Генри Томаса Бокля затрагивает важные аспекты различий между восточными (азиатскими) и западными (греческими) цивилизациями в их отношении к божественному и человеческому.
Смысл выражения можно рассмотреть с нескольких уровней:
-
Азиатская цивилизация (например, Китай, Индия) обычно ориентирована на более строгую иерархию между людьми и богами. Здесь богов рассматривают как высшие сущности, существующие на недостижимом уровне. В этой концепции люди часто воспринимаются как находящиеся в подчинении, что может создавать значительное расстояние и чувство разобщенности между обычными людьми и божественным началом.
-
Греческая цивилизация, напротив, развивала более человечный и доступный образ божественного. В греческой мифологии боги имели человеческие черты, эмоции и слабости. Это создавало ощущение близости между людьми и богами, позволяя людям ощущать, что они могут взаимодействовать с божественными силами, понимать их и даже наравне с ними решать определенные жизненные проблемы.
Таким образом, Бокль пытался подчеркнуть различия в мировосприятии и религиозных системах двух цивилизаций. Азиатская традиция часто акцентирует внимание на дистанции, уважении и поклонении, тогда как греческая подчеркивает возможность диалога и взаимодействия с божественным. Это различие в подходах к божеству имеет глубокие философские и культурные последствия, которые отразились на историческом развитии каждой из цивилизаций.