Гордость как бы прибавляет людям росту, тщеславие лишь раздувает их.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Шамфора можно интерпретировать как различие между двумя связанными, но разными качествами – гордостью и тщеславием.
Гордость, в данном контексте, рассматривается как положительное чувство, которое связано с пониманием своей ценности, достижениями и самоуважением. Она может придавать человеку уверенность, способствовать его саморазвитию и вдохновлять на новые достижения. "Прибавляет людям росту" означает, что гордость помогает человеку раскрыть свой потенциал и стремиться к более высоким целям.
Тщеславие же, напротив, имеет негативный оттенок. Это чувство связано с желанием признания и славы, но не обязательно с реальными достижениями. Оно может заставлять человека сосредоточиться на внешнем восприятии и мнении других, а не на внутреннем развитии. "Раздувает их" говорит о том, что тщеславие может создавать иллюзию значимости или величия, но на самом деле оно не ведет к реальному росту или развитию личности.
Таким образом, выражение подчеркивает важность различения этих двух качеств и акцентирует внимание на том, что истинный рост и развитие происходят благодаря здоровой гордости, а не поверхностному тщеславию.