Торговля — это вампир, сосущий богатство и кровь общественного тела под предлогом помощи обращению этих богатств и этой крови. С точки зрения производителя — это паук, протягивающий свою паутину и высасывающий неосторожную муху.
Oбъяснение афоризма:
Эта цитата из Виктора Консидерана иллюстрирует критику торговли и её роли в экономике и обществе. В ней проводится параллель между торговлей и вампиром, а также пауком, что подчеркивает негативную природу этих метафор.
-
Торговля как вампир: Здесь подразумевается, что торговля извлекает ценности из общества, оставляя его в состоянии истощения. "Сосущий богатство и кровь" говорит о том, что торговые операции ведутся не ради пользы для общества, а ради извлечения личной выгоды, что может приводить к социальной несправедливости.
-
Общественное тело: Упоминание "общественного тела" подразумевает, что экономика и общество должны работать как единое целое. Когда торговля начинает действовать в своих интересах, это может привести к заболеваниям этого тела — социальным проблемам, неравенству и экономическому кризису.
-
Паук и неосторожная муха: Образ паука, который плетет паутину, говорит о том, что торговля может создать такие условия, которые ловят тех, кто неосторожен или неосведомлен. Потребитель здесь выступает как муха, которая может попасть в ловушку, не понимая, что она попадает в зависимость от торговых практик.
Таким образом, данное высказывание подчеркивает критику капиталистической торговли, обрисовывая её как систему, в которой люди и ресурсы могут эксплуатироваться в интересах меньшинства, жертвуя благосостоянием всего общества. Это выражение вызывает размышления о моральном аспекте торговли и её влиянии на экономические и социальные условия.