Нет более жестокой тирании, чем та, которая живет под сенью законов и под эгидой правосудия, когда несчастных, так сказать, топят на той самой доске, на которой они спасались.

Ш. Монтескье

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 563

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Монтескье, говорящее о жестокой тирании, отражает глубокую мысль о парадоксах законности и правосудия. Монтескье, мыслитель эпохи Просвещения, подчеркивает, что даже в условиях существования законов и правосудия может иметь место произвол и угнетение.

Смысл фразы заключается в том, что иногда законы и юридические системы могут использоваться для оправдания жестокости и подавления прав человека. Люди могут страдать не из-за отсутствия законов, а, наоборот, из-за их извращенного применения. Выражение "топят на той самой доске, на которой они спасались" символизирует, что именно те механизмы, которые должны защищать и спасать людей, могут быть turned against them, приводя к их страданиям.

Монтескье указывает на важность критического анализа законов и их применения, подчеркивая, что правосудие должно действительно служить благу общества, а не становиться инструментом тирании. Это выражение остаётся актуальным и сегодня, когда мы сталкиваемся с проблемами злоупотребления властью и недостатками юридических систем в разных странах.