Счастье походит на богатую и расточительную жену, которая разоряет семью, куда приносит богатое приданое.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Шамфора отражает идею, что счастье, хотя и может казаться привлекательным и желанным, может иметь свои негативные последствия.
В данном случае автор сравнивает счастье с богатой и расточительной женой. На первый взгляд, такой образ вызывает положительные ассоциации: много денег, роскошь и привилегии. Однако, как следует из сравнения, эти качества могут принести не только радость, но и проблемы. Расточительность может привести к разорению, и в конечном итоге семья может пострадать от неумеренности и нерационального подхода к использованию ресурсов.
Таким образом, можно увидеть, что Шамфор подчеркивает двузначность счастья: оно может быть источником наслаждения и благополучия, но одновременно и причиной разрушения, если не подойти к нему с умом. Это выражение призывает рассмотреть, что иногда то, что выглядит как благо, может обернуться бедой.