Так как шаг к добру — это не делать зла, то первый шаг к счастью — это не страдать.

Ж. Руссо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 551

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Руссо можно интерпретировать как утверждение, что для достижения добродетели и счастья необходимо избегать негативных и вредных состояний.

Первую часть фразы «Так как шаг к добру — это не делать зла» указывает на то, что основой добродетельной жизни является отказ от злых поступков и деяний. Это подразумевает, что человек должен начать с самого простого — отказаться от причинения вреда себе и другим.

Вторую часть «то первый шаг к счастью — это не страдать» можно понять как мысль о том, что для достижения счастья важно минимизировать страдания и негативные эмоции. Здесь акцент делается на том, что счастье не является чем-то, что можно достичь, делая только позитивные действия. Важно также создать условия, при которых страдания или негативные опыты не будут доминировать в жизни человека.

Таким образом, и в добродетельности, и в счастье речь идет о выборе: сначала не делать того, что разрушает (зло и страдание), чтобы затем иметь возможность создать и обрести то, что действительно стоит ценить (добро и счастье).