Счастье есть лишь мечта, а горе реально.

Ф. Вольтер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 548

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Вольтера отражает его философский подход к жизни и человеческим эмоциям. В нем подчеркивается контраст между счастьем и горем.

"Счастье есть лишь мечта" может означать, что счастье — это нечто эфемерное, то, что легко ускользает от нас или существует только в наших мечтах и представлениях. Оно может быть недостижимой целью или идеалом, к которому мы стремимся, но которое трудно удержать в реальности. Это говорит о том, что наше восприятие счастья часто зависит от обстоятельств и субъективных факторов.

С другой стороны, "а горе реально" указывает на то, что страдания и негативные переживания — это часть нашей жизни. Горе и трудности часто являются более явными и ощутимыми, чем чувство счастья, которое может быть мимолетным. В этом контексте Вольтер напоминает о том, что жизнь полна испытаний, и страдания — это универсальный опыт, который в большей степени определяет человеческую природу.

Таким образом, данное выражение можно интерпретировать как призыв быть реалистами в отношении своих ожиданий и понимать, что счастье — это трудноосуществимый идеал, тогда как горе является неотъемлемой частью человеческого существования. Вольтер приглашает нас к более глубокому осмыслению этих эмоций и нашего восприятия жизни в целом.