Судья — это говорящий закон, а закон — это немой судья.

Цицерон

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 539

Oбъяснение афоризма:

Выражение "Судья — это говорящий закон, а закон — это немой судья" принадлежит древнеримскому философу и оратору Цицерону и отражает важные аспекты взаимосвязи права и судебной власти.

Первую часть выражения, "Судья — это говорящий закон", можно интерпретировать как указывающее на то, что судья должен исполнять и интерпретировать закон, применяя его к конкретным случаям. Судья — это не просто механизм, который бездумно применяет закон, а руководитель, который способен интерпретировать и адаптировать его в соответствии с обстоятельствами дела. Он "говорит" закон, объясняя и делая его доступным для сторон процесса.

Вторая часть, "а закон — это немой судья", подразумевает, что сам закон, будучи письменным и статичным, не способен самостоятельно принимать решения или выносить приговоры. Он требует человека — судью, который "оживит" и применит его в конкретной ситуации. Закон сам по себе не может реагировать на неожиданные ситуации или изменения в социальных условиях, поэтому его применение зависит от мудрости и понимания судьи.

Таким образом, данное выражение подчеркивает важность обеих сторон: закона и судьи, а также необходимость их взаимодействия для справедливого разбирательства и функционирования правовой системы.