Без страдания жизнь наша едва ли могла бы продлиться более мгновения, потому что мы не могли бы отличать вредных влияний и остерегаться их.

М. Нордау

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 530

Oбъяснение афоризма:

Крылатое выражение Макса Нордау "Без страдания жизнь наша едва ли могла бы продлиться более мгновения, потому что мы не могли бы отличать вредных влияний и остерегаться их" отражает идею о том, что страдание и неприятные переживания играют важную роль в нашем существовании. Смысл его можно понять так:

  1. Страдание как источник опыта: Нордау утверждает, что без страдания мы не смогли бы накапливать жизненный опыт. Страдания учат нас, как распознавать опасные ситуации и избегать их. Это своего рода механизм выживания, который помогает нам адаптироваться к окружающей действительности.

  2. Различение вредного и безопасного: Он подчеркивает, что страдания позволяют нам отличать вредные влияния от благоприятных. Без этой способности мы могли бы оказаться в опасных обстоятельствах, не понимая, что они угрожают нашему благополучию.

  3. Ценность негативного опыта: Смысл выражения также может заключаться в том, что негативный опыт, хотя и неприятен, делает нас более мудрыми и осторожными. Он формирует наш характер и помогает лучше справляться с будущими трудностями.

Таким образом, страдание, по мнению Нордау, является неотъемлемой частью жизни, которая, несмотря на свою болезненность, способствует нашему развитию и выживанию. Struggling (борьба) и страдание в жизни могут привести к лучшему пониманию самих себя и окружающего мира.