Мы расчленяем мух, мы измеряем линии, мы сопоставляем числа, мы согласны относительно двух или трех пунктов, которые мы понимаем, и спорим относительно двух или трех тысячах, которых мы не понимаем.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Вольтера иллюстрирует сложность человеческого познания и остроту философских и научных споров. Он подчеркивает, что в области знаний, где нам кажется, что мы находим общий язык и достигли понимания, на самом деле ситуация гораздо более запутанная.
Когда Вольтер говорит о "расчленении мух" и "измерении линий", он намекает на научный подход, который стремится к детальному анализу и точности. Это символизирует попытку людей разобраться в мире вокруг себя, однако он также отмечает ироничный контраст с тем, насколько мало мы на самом деле понимаем.
Фраза "согласны относительно двух или трех пунктов, которые мы понимаем" говорит о том, что среди множества обсуждаемых вопросов и тем, лишь немногие из них являются ясными и принятыми всем.
В то же время, "спорим относительно двух или трех тысяч, которых мы не понимаем" подчеркивает абсурдность и трудность философских и научных дебатов. Это выражение также сообщает о том, что многие вопросы остаются открытыми, и мы можем быть далеки от согласия в сложных и глубоких темах.
В конечном итоге, Вольтер отражает философскую скромность, призывая нас осознать, что наши знания ограничены, а непонимание широко распространено.