В темнице также живут спокойно, но разве из этого следует, что там хорошо? Греки, запертые в пещере циклопа, жили там покойно в ожидании, когда придет их очередь быть съеденными.

Ж. Руссо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 516

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Жан-Жака Руссо подчеркивает важную идею о том, что спокойствие и отсутствие внешних беспокойств не обязательно означают хорошую жизнь или благополучие. Использование метафоры темницы и пещеры циклопа символизирует ограниченность и подчиненное состояние, в котором люди существуют, лишенные свободы и возможности выбора.

Темница здесь олицетворяет судьбу, где людей удерживают против их воли, и даже спокойствие, которое они могут испытывать в таких условиях, не делает их жизнь достойной или желаемой. Ожидание "быть съеденными" иллюстрирует безысходность ситуации, где свобода и настоящая жизнь невозможны.

Таким образом, Руссо критикует идею, что простое существование, даже в состоянии покоя, является достаточным для счастья. Он подчеркивает важность свободы и активной жизни, где человек может реализовывать свой потенциал и иметь власть над своей судьбой. Это выражение призывает к размышлению о ценностях и условиях, при которых человек действительно может быть счастлив.