Собственность — ловушка; то, что мы имеем в своем владении, на самом деле владеет нами.

А. Карр

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 506

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Альфонса Карра затрагивает сложные отношения между собственностью и человеком. Оно подчеркивает, что обладание вещами не всегда приносит свободу и удовлетворение, а может привести к зависимости и ограниченности.

Смысл фразы можно интерпретировать следующим образом:

  1. Ловушка собственности: Владение чем-либо может создать иллюзию контроля и власти, но на самом деле вещи начинают диктовать свои условия. Человек может оказаться в плену своих желаний и обязательств, связанных с тем, что он имеет. Это выражает идею о том, что вещизм и привязанность к материальным объектам могут лишать нас истинной свободы.

  2. Владение и зависимость: Когда мы становимся слишком привязанными к собственности, она начинает контролировать нашу жизнь. Например, забота о сохранности и состоянии имущества требует времени, сил и ресурсов, что может уменьшить нашу способность быть свободными и независимыми.

  3. Философский подтекст: Это выражение также заставляет задуматься о природе счастья и удовлетворения. Оно может быть интерпретировано как критика материализма, который предлагает, что счастье достигается через обладание материальными вещами. В этом контексте Карр, возможно, подчеркивает важность духовных или нематериальных ценностей.

Таким образом, смысл выражения "Собственность — ловушка; то, что мы имеем в своем владении, на самом деле владеет нами" заключается в том, что избыток материального может привести к внутреннему ущемлению и зависимости, и истинная свобода может быть достигнута, только если мы научимся отделять себя от вещей и привязанностей.