Представьте себе толпу людей в цепях. Все они приговорены к смерти, и каждый день одни из них умерщвляются на глазах у других. Остающиеся, видя этих умирающих и ожидающих своей очереди, знают свою собственную участь. Такова человеческая жизнь.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Паскаля отражает его пессимистическое восприятие человеческой жизни и существования. В нем мы видим метафору, где толпа людей в цепях символизирует ограниченность и зависимость человека от внешних обстоятельств, судьбы и времени. Умерщвление одних на глазах у других подчеркивает ощущение неизбежности смерти и конечности человеческого существования.
Паскаль здесь акцентирует внимание на тленности жизни, беспомощности человека перед лицом судьбы и общей участи всех живых существ. Ожидание своей очереди на смерть говорит о том, что каждый из нас, осознавая свою смертность, находится в состоянии тревоги и страха, что, в свою очередь, ведет к тому, что жизнь может восприниматься как страдание.
Этот отрывок также может быть интерпретирован как критика человеческой CONDITION — состояния, в котором люди часто оказываются в ловушке, пытаясь справиться с конечностью своей жизни и мучительным осознанием неизбежного. Для Паскаля единственным подлинным утешением и источником надежды в таком мрачном восприятии мира может быть вера, которая помогает преодолеть страх смерти и обрести смысл в существовании.