По человеческим понятиям смерть имеет одну и хорошую сторону: она — конец старости. Смерть, предупреждающая дряхлость, приходится более кстати, чем смерть, завершающая дряхлость.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Лабрюйера затрагивает тему смерти и старости, подчеркивая сложные отношения между этими двумя явлениями. Автор начинает с утверждения, что смерть может рассматриваться как положительное явление, потому что она завершает старость, которая часто ассоциируется с физическим упадком и страданиями.
Лабрюйер указывает на то, что, когда смерть предшествует дряхлости, она может восприниматься как некое благо, освобождающее человека от страданий, связанных с угасанием жизненных сил. Таким образом, он противопоставляет смерть, которая приходит в конце долгой жизни, когда организм уже истощен, и смерть, которая может являться своевременной и предотвращать страдания от старости.
Этот подход к смерти предлагает философское осмысление жизни и времени, подчеркивая, что старение и угасание не всегда воспринимаются как естественный и желаемый процесс. Лабрюйер призывает размышлять над тем, как мы воспринимаем старость и смерть, и рассматривает их как важные аспекты человеческого существования. Смысл выражения в том, что иногда смерть может быть более человечной и предпочтительной альтернативой страданиям, которые приносит старость.