От слога зависит прочность произведения и бессмертие поэта. Красивые выражения украшают красивую мебель, сохраняют ее. Это в одно и то же время украшение и вооружение. Слог для идеи — то же, что эмаль для зуба.
Oбъяснение афоризма:
В этом выражении Виктор Гюго подчеркивает важность формы и стиля в литературном произведении. Он утверждает, что "слог" — это не просто выбор слов, а основополагающий элемент, который влияет на прочность произведения и его долговечность. Красивая форма помогает сохранить и поддержать смысл идеи, как эмаль защищает зубы.
-
Отношение формы и содержания: Гюго показывает, что содержание (идея) и форма (слог) неразрывно связаны. Хорошая идея без достаточного эстетического оформления может быть потеряна или недооценена. Таким образом, форма не является лишь внешним украшением, а служит усилением и защитой содержания.
-
Прочность произведения: Здесь подчеркивается, что качество и красота языка могут сделать произведение более запоминающимся и влиятельным. Произведение, созданное с вниманием к языковым нюансам, может пережить время и оставить след в культуре.
-
"Украшение и вооружение": Гюго также говорит о двойной функции слова — оно и украшает, и защищает. Красивые выражения делают текст привлекательным, а также придают ему силу и глубину.
-
Сравнение с эмалью: Это сравнение усиливает идею о том, что форма (слог) служит защитой для содержания (идеи). Так же, как эмаль предохраняет зуб от разрушения, так и качество языка помогает защитить и передать замысел автора.
Таким образом, Гюго акцентирует внимание на том, что мастерство писателя не ограничивается только идеями, но и включает в себя умение выразить их с помощью языка, который способен обогатить и укрепить содержание.