Скромность так же нужна достоинствам, как фигурам на картине нужен фон: он придает им силу и рельефность.

Ж. Лабрюйер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 481

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Жана де Лабрюйера подчеркивает важность скромности в сочетании с достоинствами человека. Как фон на картине подчеркивает и усиливает рельефность и форму фигур, так и скромность делает достоинства человека более заметными и значительными.

Смысл выражения заключается в том, что чрезмерная самоуверенность или гордость могут затмить истинные достоинства личности. Скромность позволяет окружающим лучше воспринимать качества человека, делает их более привлекательными и внушительными. Это своего рода призыв к смирению: скромные люди, обладая высокими качествами, испытывают меньше риска быть отвергнутыми из-за своей самопрезентации.

Таким образом, Лабрюйер показывает, что гармония между достоинствами и скромностью может создать более полное и уважаемое образование личности, подобно тому как фон картины усиливает восприятие её содержания.