Для сочинения сатир не нужно презирать тех, против которых пишут оные; но когда употребляют глупые и увеличенные похвалы, то кажется, трудно обойтись без презрения тех, которым их приписывают...
Oбъяснение афоризма:
Это выражение относится к сути сатиры и роли, которую она играет в литературе и обществе. Автор, Бернар Ле Бовье де Фонтенель, указывает на то, что для создания сатирического произведения не обязательно испытывать презрение к объекту сатиры. Сатирик может использовать свои наблюдения и критику для осмысления недостатков и пороков, присущих определённым людям или явлениям, не являясь при этом личным врагом этих объектов.
Ключевая часть высказывания заключается в том, что, если автор прибегает к "глупым и увеличенным похвалам", то это может создать впечатление, что он действительно презирает тех, о ком говорит. Иными словами, если сатира переходит в чрезмерное восхваление, это может выглядеть неискренне и высмеивать самих людей вместо того, чтобы критиковать их недостатки.
Таким образом, высказывание подчеркивает важность тонкости в сатирическом искусстве: сатирик должен быть в состоянии высмеивать и критиковать, не теряя при этом объективности и уважения к объекту своей сатиры. Это требует определённой мастерства и глубины понимания, что делает сатиру не только инструментом критики, но и способом глубже осмыслить человеческие слабости.