В сущности, между религией и настоящей наукой нет ни родства, ни дружбы, ни вражды: они на разных планетах.

Ф. Ницше

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 450

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Фридриха Ницше отражает его радикальное отделение религии и науки как различных способов понимания мира. Ницше, как философ, стремился к критическому осмыслению традиционных понятий и ценностей, и это высказывание можно рассматривать в контексте его общей философской позиции.

  1. Разные способы познания: Ницше подчеркивает, что религия и наука используют совершенно разные методы и подходы к познанию: религия часто опирается на веру, откровение и духовные догматы, в то время как наука основана на наблюдении, эксперименте и логическом рассуждении.

  2. Отсутствие взаимопонимания: Фраза "ни родства, ни дружбы, ни вражды" подчеркивает, что между этими двумя областями нет возможности для диалога или взаимопонимания. Учитывая, что религия и наука имеют свои собственные цели и методы, они не могут взаимодействовать в том смысле, что ни одна из них не может полностью заменить или опровергнуть другую.

  3. Существование на разных "планетах": Этот метафорический образ указывает на то, что религия и наука существуют в разных рамках реальности. Научный подход стремится к объективному пониманию мира, а религиозный — к субъективному поиску смысла и духовных ценностей. Это разделение сигнализирует о глубоком различии их подходов к вопросам существования, morals и цельности.

В целом, Ницше, как представитель философии, ориентированной на критику традиционных систем взглядов, использует это выражение, чтобы подчеркнуть различие между двумя важными сферами человеческой деятельности, что важно для понимания его точки зрения на жизнь, смысл и познание.