Религия и законы — пара костылей, которую не следует отнимать у людей, слабых на ноги.

Д. Дидро

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 450

Oбъяснение афоризма:

Выражение Дени Дидро "Религия и законы — пара костылей, которую не следует отнимать у людей, слабых на ноги" можно интерпретировать как метафору, подчеркивающую роль религии и法律 в жизни людей, особенно тех, кто не обладает внутренней силой или устойчивостью. Костыли здесь символизируют опору и поддержку, которые помогают людям справляться с трудностями.

Дидро, как просветитель, поднимает вопрос о том, что для некоторых людей религия и законы могут служить важными инструментами для упорядочивания их жизни, морального воспитания и формирования социального взаимодействия. Люди, которые не могут или не хотят самостоятельно ориентироваться в сложностях жизни, могут находить утешение и руководство в религиозных учениях и правовых нормах.

Ограничение или лишение этих "костылей" может привести к дезориентации, неуверенности и социальной нестабильности. Следовательно, выражение подчеркивает важность понимания индивидуальных потребностей людей: не все готовы или могут перейти к более независимым формам мышления и поведения, и зачастую поддержка, предоставляемая религией и законами, может иметь положительное значение для общества.

Таким образом, Дидро, с одной стороны, поднимает вопрос о свободе и стремлении к разуму, а с другой стороны, показывает, что нужно учитывать человеческую природу и слабости, которые есть у каждого.