Что человек расточает, то отнимает у своего наследника, а что гнусно копит, то отнимает у самого себя. Середина есть справедливость к себе и к другим.

Ж. Лабрюйер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 444

Oбъяснение афоризма:

Данное крылатое выражение Лабрюйера можно интерпретировать как размышление о балансе между тратой и накоплением, а также о любых действиях, касающихся денег и ресурсов.

  1. Расточительность: Первая часть выражения, "что человек расточает, то отнимает у своего наследника", предупреждает о том, что чрезмерные траты и неразумное расходование средств не только лишает человека материальных благ, но и уменьшает наследство для будущих поколений. Это можно рассматривать как призыв к ответственности за свои действия и их последствия.

  2. Копительство: Вторая часть, "а что гнусно копит, то отнимает у самого себя", говорит о том, что скупость и накопление средств без целей и радости могут привести к психологическим и эмоциональным потерям. Поглощенность накоплением может помешать человеку наслаждаться жизнью и отсутствию контактов с другими людьми.

  3. Справедливость: Завершение выражения — "Середина есть справедливость к себе и к другим" — подчеркивает важность баланса в жизни. Справедливость по отношению к себе и окружающим заключается в умении находить золотую середину между расточительностью и жадностью. Это подразумевает разумное использование ресурсов, где человек может делиться с другими, но в то же время не забывать о своих собственных потребностях.

Таким образом, эта мудрость призывает к осознанию ценности ресурсов, указывает на последствия наших действий и советует стремиться к гармонии в вопросах потребления и сбережений.