Да, свет, а не мрак мы видим в прошлом, свет без теней. Пройденная нами дорожка весело бежит, теряясь в туманной дали: камней на ней мы не замечаем. Нас останавливают только розы, а колючки в нашей памяти рисуются нежными, колеблемыми ветром усика.

К. Джером

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 426

Oбъяснение афоризма:

Это выражение можно рассматривать как метафору восприятия прошлого и памяти. В нем подчеркивается склонность человека видеть в своих воспоминаниях только положительные моменты, игнорируя трудности и страдания.

Фраза "свет, а не мрак" символизирует оптимистичный подход к прошлому, когда человек акцентирует внимание на прекрасных, светлых моментах своей жизни. Это "свет без теней" подразумевает, что в воспоминаниях нет места для негативного опыта, который также имеет место быть в реальности.

Понятие "дорожка, весело бегущая в туманной дали" говорит о том, что наш путь жизни может казаться лёгким и радостным, но этот путь также окружен неопределённостью — "туманной дали".

Камни, о которых не замечают, могут символизировать те трудности и препятствия, которые человек преодолел, но не акцентирует на них внимание. В отличие от камней, "розы" представляют собой приятные воспоминания и опыт, которые остаются в сознании человека.

Наконец, упоминание о "колючках" и "нежных" ветках может быть интерпретировано как восприятие боли и страдания, которые, уже став частью памяти, выглядят менее острыми и более мягкими благодаря времени и опыту. Эти образы служат напоминанием о том, что даже негативные переживания могут быть восприняты с нежностью и пониманием, когда мы оглядываемся на своё прошлое.

Таким образом, выражение поднимает важные вопросы о восприятии времени, памяти и человеческом опыте, акцентируя внимание на том, как мы осмысливаем свои прошлые события и формируем своё восприятие жизни.