Такт хорошего прозаика в выборе средств состоит в том, чтоб ближе подойти к поэзии, но не перейти к ней.

Ф. Ницше

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 421

Oбъяснение афоризма:

Данное выражение Фридриха Ницше можно трактовать как размышление о границах между прозой и поэзией, а также о мастерстве автора в художественном выражении. Смысл в том, что хороший прозаик должен стремиться к поэтическим качествам в своей прозе, таким как образность, выразительность и музыкальность языка, но при этом сохранять свою идентичность как прозаик.

Поэзия часто ассоциируется с глубокой эмоциональностью, образностью и эстетикой, в то время как проза, как правило, более прагматична и сюжетна. Ницше предлагает, что прозаик, стремящийся к высшим художественным формам, может обогащать свою прозу поэтическими элементами, что делает текст более живым и насыщенным, не теряя при этом его прозообразной структуры.

Таким образом, это выражение подчеркивает важность баланса между стремлением к поэтическому совершенству и необходимостью сохранять ясность и последовательность речи, что, в свою очередь, требует от писателя тонкого чувства и художественного такта.