Везде, где приятное заменяют полезным, приятное почти всегда на этом выигрывает.

Ж. Руссо

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 420

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Жан-Жака Руссо подчеркивает важность наслаждения и удовольствия в жизни человека. В контексте этого высказывания Руссо говорит о том, что когда нам предлагают выбор между чем-то приятным и чем-то полезным, чаще всего именно приятное будет иметь преимущество или выигрыш, даже если полезное может казаться более рациональным или целесообразным.

Руссо знал, что человеческая природа стремится к удовольствиям и радостям, и что часто люди выбирают путь, который приносит им счастье, даже если он не всегда является самым разумным или полезным с точки зрения долгосрочных целей. Это выражение можно рассматривать как критику общества и культуры, которые склонны игнорировать эмоциональные и чувственные аспекты жизни в пользу холодного прагматизма.

Таким образом, мысль Руссо намекает на то, что необходимо уметь находить баланс между полезным и приятным, а также признавать важность удовольствия в жизни, что может быть полезно как в личном, так и в общественном контексте.