Признательность не всегда красноречива.

Ф. Вольтер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 414

Oбъяснение афоризма:

Это выражение Вольтера "Признательность не всегда красноречива" подчеркивает, что чувство благодарности нередко не находит адекватного выражения в словах или действиях. Оно говорит о том, что люди могут быть благодарны, но не всегда могут или хотят выразить эту благодарность явно, словами или жестами.

В этом контексте важно понимать природу человеческих эмоций и взаимодействий. Иногда человек может испытывать глубокую признательность, но по разным причинам (например, стеснительность, социальные нормы или эмоциональная сдержанность) не может или не решается это показать.

Таким образом, данная фраза напоминает о том, что внешние проявления感情 могут не всегда соответствовать внутреннему состоянию, и призывает быть внимательнее к чувствам и мотивам других людей. Признательность может быть более глубоким и личным переживанием, чем кажется на первый взгляд.