Политэкономы — это хирурги, у которых превосходный скальпель и зазубренный бистурий и которые делают удивительные операции на мертвых и мучат живого.
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение Шамфора можно интерпретировать как критику политэкономии и экономической науки в целом. В нем подчеркивается, что теоретические знания и инструменты, которые используют экономисты (как "скальпели" и "бистурии"), могут быть весьма эффективными для анализа экономики в абстрактном плане, однако они часто не учитывают реальных, живых людей и их страдания.
Фраза "делают удивительные операции на мертвых" указывает на то, что экономическая теория может успешно анализировать исторические данные, модели и абстрактные ситуации, но часто не может справиться с актуальными, динамичными и сложными проблемами, которые испытывают живые люди. "Мучат живого" намекает на то, что экономисты могут навредить настоящим людям своими выводами, предложениями и политическими решениями, которые не ориентированы на реальные условия и нужды общества.
Таким образом, данное выражение поднимает вопросы о степени применимости теоретических моделей на практике, а также о необходимости учитывать человеческий фактор в экономических расчетах и решениях. Это критика упрощенного и иногда бездушного подхода в науке, который не учитывает сложность жизни и разнообразие человеческих переживаний.