Политика во все времена сохраняла злоупотребления, на которые жаловалось правосудие.

Ф. Вольтер

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 386

Oбъяснение афоризма:

Это крылатое выражение Вольтера подчеркивает неизменность человеческой природы и социальных структур, особенно в контексте политики и правосудия. Вольтер указывает на то, что, несмотря на существование правосудия и его попытки защищать права граждан и поддерживать справедливость, в политике всегда будут иметь место злоупотребления и коррупция.

Смысл этой фразы можно интерпретировать следующим образом:

  1. Неизменность злоупотреблений: Политические злоупотребления — это явление, которое существовало в разные эпохи и в разных странах. Вольтер обращает внимание на то, что даже в условиях, когда правосудие пытается навести порядок, злоупотребления продолжают иметь место.

  2. Конфликт между правосудием и политикой: В выражении подразумевается, что существующие системы власти могут быть несовершенными и иметь свои недостатки. Политическая власть часто может обходить закон или манипулировать им для достижения своих целей, несмотря на усилия правосудия.

  3. Критика власти: Это высказывание Вольтера можно трактовать как критику политических институтов, которые, по его мнению, зачастую действуют не в интересах граждан, а наоборот, защищают свои собственные интересы и интересы элит.

Таким образом, эта фраза стала своеобразным напоминанием о том, что политика и правосудие могут быть в antagonistic отношении друг к другу, и что злоупотребления в политической сфере — это постоянно актуальная проблема, которую необходимо осознавать и с которой необходимо бороться.