Врачи непрестанно трудятся над сохранением нашего здоровья, а повара — над разрушением его; однако последние более уверены в успехе.

Д. Дидро

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 380

Oбъяснение афоризма:

Эта известная цитата французского просветителя Дени Дидро подчеркивает парадоксальное противоречие между профессией врачей и поваров. Смысл выражения можно разобрать на нескольких уровнях.

Во-первых, речь идет о том, что врачи, как представители медицинского искусства, стремятся к поддержанию и восстановлению здоровья людей, прилагая множество усилий и знаний в этой области. Они работают над профилактикой заболеваний и лечением болезней. Однако даже самые лучшие усилия врачей могут оказаться недостаточными, если человек игнорирует важность здорового образа жизни.

С другой стороны, повара, готовящие еду, могут неграмотно или без должного внимания готовить блюда, которые могут быть вредны для здоровья. Употребление нездоровой пищи, избыточное количество жиров, сахара и соли может привести к разнообразным заболеваниям, несмотря на все старания врачей.

Ключевая часть фразы — "однако последние более уверены в успехе" — подчеркивает, что повара, работая с пищей, могут с большей вероятностью добиться своего успеха в «разрушении» здоровья, поскольку еда, которая не соответствует принципам здорового питания, может быть привлекательной и легкодоступной. Это реальное беспокойство современного общества, где быстрое питание и фаст-фуды стали нормой.

Таким образом, Дидро выражает мысль о том, что несмотря на усилия медиков, влияние повседневных выборов в питании далеко не всегда благоприятно для здоровья. Это также можно понимать как призыв к осознанию роли, которую каждый из нас играет в заботе о собственном здоровье.