Легко устать даже от одной страницы, где каждая фраза блещет остротами, и от произведения, непрестанно исторгающего слезы из глаз автора или читателя.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Теккерея отражает сложные отношения между читателем, автором и текстом. В нем говорится о том, что даже самая умная и остроумная литература может вызывать усталость, если она становится слишком интенсивной или перегруженной.
-
Перенапряжение: Остроты и литературные приемы могут вызывать умственное перенапряжение. Читая текст, насыщенный умными фразами, читателю может быть сложно следить за мыслью автора, что приводит к усталости.
-
Эмоциональная нагрузка: Вторая часть выражения говорит о произведениях, вызывающих сильные эмоции, такие как слезы. Эмоционально нагруженные тексты могут быть утомительны, даже если они глубоки и затрагивают важные темы. Читатель может чувствовать себя "выжатым" эмоционально.
Таким образом, Теккерей выражает мысль о том, что литературная работа, даже стремящаяся к совершенству в остроумии и эмоциональности, может стать чрезмерной. Это подчеркивает важность баланса в литературе, как в содержании, так и в стиле.