Конечно, есть немало дураков, Что спину гнут из рабского желанья Ее согнуть и служат господам, Как вьючный скот, из одного лишь корма. Таких ослов без страха бьют дубьем, А в старости со службы гонят в шею.
Oбъяснение афоризма:
Данное высказывание происходит из трагедии Уильяма Шекспира "Тит Андроник". В этом выражении речь идет о тех людях, которые покорно и безропотно служат своим хозяевам или властям, словно вьючное скот. Шекспир использует метафору "вьючного скота", чтобы показать, что такие люди, из рабского желания угодить и угнаться за благами, становятся жертвами своей собственная покорности и подчиненности.
Смысл пролегает в критике слепого подчинения и послушания, подчеркивая, что такие "ослы" (то есть, слепые исполнители приказов) не только терпят жестокое обращение, но и в конечном итоге остаются беззащитными, когда их перестают ценить или когда они становятся ненужными. Это выражение содержит предостережение о том, как важно сохранять свою достоинство и независимость, а также осознавать потенциальные опасности подчинения и бескритичного служения.
Таким образом, Шекспир продолжает традицию философской критики социального устройства и человеческой судьбы, акцентируя внимание на том, как невежество и незнание могут приводить к служению угнетателям.