Шум оружия заглушает голос законов.

М. Монтень

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 359

Oбъяснение афоризма:

Это выражение, «Шум оружия заглушает голос законов», принадлежащее Мишелю де Монтеню, отражает идею о том, что в условиях войны или насилия моральные нормы и законы теряют свою силу и воздействие. Шум оружия символизирует хаос и разрушение, которые могут подавлять и искажать правосудие и законность.

Монтень подчеркивает, что в моменты конфликта права могут быть нарушены, а интересы сильных и властных начинают доминировать над правами индивидов. Это выражение напоминает нам о том, как обстоятельства могут влиять на моральные и юридические принципы — в условиях насилия и страха личная жизнь и права человека могут оказаться под угрозой.

Таким образом, фраза служит предупреждением о том, что стабильность и порядок могут быть легко подорваны, когда общество оказывается в состоянии войны или беззакония, и что важно защищать права и законы даже в самые трудные времена.