Кто говорит, что он родился несчастным, тот мог бы стать счастливым, по крайней мере, вследствие счастья своих друзей и близких; но зависть отнимает у него и этот последний источник счастья.
Oбъяснение афоризма:
В этом крылатом выражении Жан де Лабрюйер поднимает несколько ключевых философских идей, касающихся счастья, зависти и человеческих отношений.
Первоначально, автор утверждает, что даже если человек считает себя несчастным, он всё равно может найти источники счастья вне себя — через радость и успехи своих друзей и близких. Это говорит о важности социальной связи и эмоциональной поддержки: удачи и достижения других людей могут приносить утешение и радость.
Однако Лабрюйер предупреждает, что зависть может разрушить эту возможность. Когда человек завидует другим, он становится слепым к радостям их жизни и лишается шанса на эмоциональное удовлетворение, которое могло бы возникнуть от их счастья. Зависть не только затмевает личное восприятие счастья, но и отдаляет человека от окружающих, так как она привносит негативные чувства и конфликты в отношения.
Таким образом, данное выражение иллюстрирует мысль о том, что личное счастье частично зависит от нашей способности радоваться успехам других и стремления к гармонии в отношениях. Зависть же, напротив, ведёт к изоляции и душевному страданию. Это подчеркивает важность морального выбора, влияющего на наше восприятие счастья и взаимодействие с окружающим миром.