Между кормилицей, питающей своим молоком, и наставником, питающим своим умом, большое сходство. Нередко воспитатель дороже родного отца, так же, как кормилица выше родной матери.

В. Гюго

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 313

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Виктора Гюго подчеркивает важность роли воспитателей и наставников в жизни человека. Сравнение кормилицы и наставника говорит о том, что обе эти фигуры предоставляют жизненно важные ресурсы: физическую (молоко) и интеллектуальную (знания и мудрость).

Гюго указывает на то, что иногда человек, который обучает и направляет нас, может иметь даже более значимое влияние на нашу жизнь, чем биологические родители. Это связано с тем, что воспитатель формирует нашу личность, влияет на мысли, убеждения и моральные ценности, а значит, играет ключевую роль в нашем становлении.

Смысл фразы заключается в том, что те, кто заботится о нашем умственном и духовном развитии, заслуживают такой же или даже большей благодарности и уважения, чем наши биологические родители. Это выражение также подчеркивает важность отношений, основанных на душевной связи и интеллектуальном руководстве, которые могут превосходить кровные узы.