Вчера еще эта женщина была такая простая и добрая, сегодня она гордая и наглая!.. И только потому, что на голове у нее появилось перо, вырванное из хвоста страуса. Как же должна гордиться эта птица, у которой их много и к тому же собственных!
Oбъяснение афоризма:
Это крылатое выражение из произведения Альфонса Карра отражает отношение автора к изменению поведения человека под влиянием внешних эффектов и символики, таких как модные аксессуары или статусные атрибуты. Смысл состоит в том, что женщины (или люди в целом) могут изменять свое поведение и отношение к окружающим на основе поверхностных признаков богатства или статуса, которые могут показаться значительными, но на самом деле не обладают истинной ценностью.
Перо, вырванное из хвоста страуса, символизирует тщеславие и искусственное возвышение. Страус, у которого много таких перьев, может восприниматься как символ истинного достоинства, так как он не нуждается в «украшениях» для подтверждения своей ценности. В то время как женщина, использующая это перо, становится гордой и высокомерной только по причине временного изменения во внешнем облике, что подчеркивает поверхностность и недолговечность такого превосходства.
Таким образом, выражение Карра критикует общественные нормы, которые придают чрезмерную важность внешнему виду и моде, и предостерегает от потери истинных человеческих качеств и ценностей в погоне за внешним блеском.