И к народам применяется садоводческий прием, с помощью которого деревья, когда они не цветут, можно заставить цвести посредством сильных повреждений.
Oбъяснение афоризма:
Это выражение Жана Поля можно интерпретировать как метафору для описания процесса, в котором сильные испытания или трудности могут привести к росту и развитию людей или обществ. Садоводческий прием, о котором идет речь, подразумевает использование стресса или повреждений для стимуляции плодовитости и цветения деревьев.
Такой подход можно перенести на социальные и культурные аспекты: иногда общества, проходя через трудности и страдания, способны к возрождению и новым достижениям. Это может означать, что через преодоление кризисов или конфликтов возможно возникновение новых идей, движений или изменений, которые в конечном итоге способствуют прогрессу и улучшению.
Таким образом, выражение подчеркивает идею, что даже в самых сложных условиях может произойти рост и развитие, если подходить к проблемам с правильной перспективой и готовностью их преодолевать.