Надежда и воспоминание имеют одинаковую призму — отдаленность. Мы называем счастьем то, что впереди или позади нас, чего мы еще не имеем или чего уже не имеем, что, одним словом, недостижимо.

А. Карр

Источник: Энциклопедия мысли, Сост.: О.Азарьев, Л.Демидова, М.Наникишвили, Н.Хоромин, Издание переработанное, Симферополь "Таврида" 1996 г. cтр. 303

Oбъяснение афоризма:

Это высказывание Альфонса Карра затрагивает глубокие и важные философские идеи о природе счастья, надежды и воспоминаний. Давайте разберем его по частям.

  1. "Надежда и воспоминание имеют одинаковую призму — отдаленность."

    • Здесь автор обращает внимание на то, что как надежда на что-то будущее, так и воспоминания о прошлом всегда находятся на расстоянии от нас. Мы не можем быть в настоящем моменте и одновременно жить в будущем или прошлом; их может быть только образ или чувство, которые мы создаем в своем сознании. Это отдаление позволяет нам мечтать о будущем или идеализировать прошедшие моменты, но также делает их недостижимыми.
  2. "Мы называем счастьем то, что впереди или позади нас, чего мы еще не имеем или чего уже не имеем..."

    • Здесь говорится о том, что часто мы связываем счастье с тем, что недоступно настоящему моменту. Мы стремимся к успеху, любви, счастью, но эти вещи либо кажутся нам далёкими (будущее), либо уже были (прошлое). Это создает иллюзию: счастье становится не состоянием, которое можно поймать в настоящем, а чем-то, к чему мы стремимся.
  3. "...что, одним словом, недостижимо."

    • Конечный вывод о том, что такое счастье по своей сути недостижимо, говорит о том, что мы можем наслаждаться моментами счастья, но не можем никогда полностью овладеть ими как каким-либо объектом. Это делает нашу жизнь одновременно богатой и печальной: мы можем наслаждаться мечтами и воспоминаниями, но всегда будет ощущение, что не хватает чего-то.

Таким образом, цитата Карра поднимает вопрос о том, как мы воспринимаем счастье и о природе человеческого опыта, который зачастую фокусируется на том, что находится вне досягаемости. Она побуждает нас задуматься о том, как часто мы упускаем радости текущего момента в поисках недостижимого.